-
1 ökumenisch
öku'menisch ekumenický -
2 leucodermia
f• lék. bělmo (na oku)• lék. leukodermie (na oku)• lék. leukoma (na oku) -
3 dragón
m• voj. dragoun• drak• saň* * *m• bot. dračinec (rostlina)• bot. hledík (rostlina)• hut. otvor vysoké pece (na doplňování nakládky)• veter. blanka (na oku koně)• veter. skvrna (na oku koně)• zool. dráček létavý• Drak (souhvězdí) -
4 lucir un ojo de cotorra
• mít monokl na oku• mít monokl na oku (podlité oko)• mít podlité oko -
5 beauty is in the eye of the beholder
• každému se líbí něco jiného• krása je v oku pozorovateleEnglish-Czech dictionary > beauty is in the eye of the beholder
-
6 berrueco
m• skalisko• skála• útes* * *m• perla nepravidelného tvaru• vřídek (v oku) -
7 calaza
f• lék. ječné zrno (na oku)• lék. vlčí zrno (na vnitřní straně víčka) -
8 chalación
f• ječné zrno (na oku) -
9 comerse los bagres y atorársele los jiles
• Mé vidět mrvu v oku bližního svého a nevidět břevna ve svémDiccionario español-checo > comerse los bagres y atorársele los jiles
-
10 correrse
• couvnout* * *• Am dostat strach• Am ztratit se (utéct)• Ch rozházet se s kým• Ch seknout s čím• být celý rudý (hanbou)• dopálit se• posunout se• sebrat (vzít)• sesouvat se• smazávat se (líčidlo aj.)• téct (o materiálu)• ubývat (o svíčce aj.)• ustoupit (na stranu)• utéct (i o oku na punčoše)• utéct (o záběru) -
11 dar mala espina a u.p.
• být trnem v oku komu -
12 de nigua
• Ec ubrečený (o oku) -
13 lo tengo metido en el ojo
• mám to v oku• spadlo mi to do oka -
14 orzuelo
m• lov. oko (na chytání zvěře)• lék. ječné zrno (na oku) -
15 papila óptica
• lék. slepá skvrna (v oku) -
16 perrilla
f• fenka* * *f• Mé ječné zrno (na oku) -
17 piedra
• pazourekf• Cu otrava• brousek• drahokam• kroupy• krupobití• kámen• křesadlo• žernov• žeton* * *f• Cu otravný chlap• brusný kámen• hrací známka• jesle (v nalezinci)• ječné zrno (na oku)• křesací kámen• mlýnský kámen• pecka (ovoce) -
18 poner a u.p. un ojo en compota
• Ar udělat komu modřinu na oku -
19 pupila
f• anat. pupila• anat. zornice• anat. zřítelnice• fyz. pupula• poručenka• schovanka• sirotek• svěřenka* * *f• Am chovanka (internátu, nevěstince)• anat. panenka (v oku) -
20 regañado
• prasklý• puklý• stažený* * *• nedovřený (o oku)• pootevřený (o koku)• zkřivený (o ústech)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oku (Sprache) — Oku (Əblam Əbkwo) Gesprochen in Kamerun Sprecher 40.000 (1991) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik–Kongo Volta–Kongo Bantoide Sprachen Südbantoide Sprachen Grasland Sprachen … Deutsch Wikipedia
Oku-Komyo-En Sanatorium — (光明園), or National Sanatorium Oku Komyo En is a sanatorium for leprosy or ex leprosy patients on an island called Nagashima, Oku machi, Setouchi, Okayama, Japan. On the same island is National Sanatorium Nagashima Aiseien. As of December 2, 2005 … Wikipedia
Oku Onuora — Oku Nagba Ozala Onuora Born Orlando Wong March 1952 Kingston, Jamaica Occupation Writer Nationality Jamaican Genres Poetry, drama Oku Nagba Ozal … Wikipedia
Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes — Cover of DVD volume 1 featuring Ureshiko Asaba/Agnes Belle 奥様は魔法少女 Bewitched Agnes (Oku sama wa Mahō : Bewitched Agnes) Genre … Wikipedia
Oku, Okayama — Oku (邑久町, Oku chō?) was a town located in Oku District, Okayama, Japan. On November 1, 2004 Oku was merged with the towns of Osafune and Ushimado, all from Oku District, to form the new city of Setouchi. As of 2003, the town had an estimated… … Wikipedia
Oku language — Oku Kuɔ Spoken in Cameroon Native speakers 40,000 (1991) Language family Niger–Congo … Wikipedia
Oku-Ratte — Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Langschwanzmäuse (Muridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Oku Station (Tokyo) — Oku Station Oku Station (尾久駅, Oku eki?) is a … Wikipedia
Oku-iwa Glacier — (68°42′S 40°46′E / 68.7°S 40.767°E / 68.7; 40.767) is a glacier flowing to the sea just west of Oku iwa Rock on the coast of Queen Maud Land. Mapped from surveys and air photos … Wikipedia
Oku-iwa Rock — (68°42′S 40°50′E / 68.7°S 40.833°E / 68.7; 40.833) is a substantial rock exposure just east of Oku iwa Glacier on the coast of Queen Maud Land. Mapped from surveys and air photos by Japanese Antarctic R … Wikipedia
Oku Station — may refer to: Oku Station (Tokyo) (尾久駅) A station connected with Tohoku Main Line and Takasaki Line, located in Tokyo. Oku Station (Okayama) (邑久駅) A station connected with Ako Line, located in Okayama Prefecture. This disambiguation page lists ar … Wikipedia